-
1 знаться
-
2 знаться
-
3 знаться
разг.verkehren vi, bekannt sein ( с кем-либо - mit) -
4 знаться
( с кем-либо) разг. fréquenter qn, hanter (придых.) qn -
5 знаться
несов. прост.conoscersi, frequentarsiни с кем не желает знаться — non vuole conoscere / frequentare nessuno -
6 знаться
несов., с + твор. п., прост.frecuentar vt, visitar vt, tener relaciones -
7 знаться
vgener. verkeren (с кем-л.) -
8 lävima
знаться -
9 συναγελάζομαι
знаться, водиться (чаще с подонками); якшаться (прост.) -
10 бодорус
знаться, водиться; общаться. -
11 pazīties
знаться; водиться -
12 seltsima
знаться,пристраиваться,пристроиться -
13 билижер
знаться, общаться; знакомы -
14 билиш
знаться, общаться; быть знакомым -
15 flake out
['fleɪk'aʊt]1) Общая лексика: валиться с ног (от усталости, голода), перестать знаться (on; с кем-л.), быть в ауте2) Разговорное выражение: мгновенно уснуть, (on) перестать знаться (с кем-л.)3) Австралийский сленг: лишаться чувств, падать в обморок, свалиться (особенно от усталости или непомерного употребления алкоголя)4) Сленг: "отключиться", уезжать, кинуть ( не деньгами), не выполнить обещание, не прийти на запланированную встречу, подвести (flake (out) on smbd), продинамить, облажаться, валиться с ног от усталости, лечь спать, покидать, терпеть неудачу5) Макаров: "выключиться, валиться с ног (от усталости голода), мгновенно заснуть, одуреть от скуки, перестать знаться (с кем-л.), потерять сознание, раззнакомиться, смыться, сомлеть, терять сознание, улизнуть, упасть в обморок -
16 bazzicare
io bazzico, tu bazzichi1) знаться, водиться2) часто бывать* * *гл.общ. (con qd) знаться, (in q.c.) постоянно бывать (в+P, на+P), (in q.c.) часто бывать (в+P, на+P), часто посещать, водиться (с +I), (c+I) водить знакомство -
17 associable
ассоциируемый компаньон, партнер;
член товарищества коллега;
приятель;
товарищ - my most intimate *s мои самые близкие друзья - business *s коллеги по работе - crime *s сообщники член организации, имеющий ограниченный права (совещательный голос) ;
кандидат в члены( организации) член-корреспондент( научного общества) - *s of the Academy of Sciences члены-корреспонденты Академии наук (американизм) степень, присваиваемая выпускнику среднего специального учебного заведения - * in arts диплом выпускника гуманитарного училища (юридическое) сообщник, соучастник, пособник( историческое) судебный чиновник судов общего права объединенный, тесно связанный - * societies объединенные общества присоединившийся являющийся помощником или заместителем - * judge заместитель судьи - * producer (кинематографический) помощник продюсера, постановщик фильма пользующийся ограниченными правами;
имеющий совещательный голос - * membership in a society статус кандидата в члены общества - to be promoted from * to full membership быть переведенным из кандидата в члены (ассоциации) (ботаника) сопутствующий - * species( лесохозяйственное) ассоциативные породы объединяться (в общество, блок, союз) объединять - to * one firm with another объединить одну фирму с другой - to * two firms слить две фирмы присоединять (в качестве участника, компаньона) - to * oneself присоединяться к мнению;
солидаризироваться - I * myself with that answer я присоединяюсь к этому ответу - to * oneself with smb. in a business undertaking участвовать с кем-либо, в совместном коммерческом предприятии ассоциировать, вызывать ассоциацию;
напоминать - we * the name of Columbus with the discovery of America имя Колумба ассоциируется у нас с открытием Америки - the doctor is always *d in the child's mind with injections в детском мозгу врачи и уколы связаны неразрывно( with общаться - to * with men much older than oneself общаться с людьми намного старше себя - to * with riff-raff якшаться со шпаной - to * only with weatlhy people знаться только с богачами соединять, вводить в состав соединения - gold *d with copper сплав золота с медьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > associable
-
18 flack out
(разговорное) "выключиться", мгновенно заснуть( разговорное) сомлеть;
валиться с ног( от усталости, голода) (разговорное) одуреть от скуки (разговорное) (on) перестать знаться( с кем-л.) ;
раззнакомиться( разговорное) улизнуть, смыться( разговорное) упасть в обморок, потерять сознаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flack out
-
19 flake out
1) терять сознание I think I'm going to flake out, I'd better sit down. ≈ Мне кажется, я сейчас потеряю сознание, я лучше сяду.
2) засыпать Tired out by their journey, the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room. ≈ Путешественники очень устали и уснули, едва войдя в свой номер в отеле.
3) слабеть( особ. от голода) When you start flaking out, have something to eat. ≈ Если ты почувствуешь слабость, съешь что-нибудь. (разговорное) "выключиться", мгновенно заснуть( разговорное) сомлеть;
валиться с ног( от усталости, голода) (разговорное) одуреть от скуки (разговорное) (on) перестать знаться( с кем-л.) ;
раззнакомиться( разговорное) улизнуть, смыться( разговорное) упасть в обморок, потерять сознаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flake out
-
20 flake out
[ʹfleıkʹaʋt] phr v разг.1. 1) «выключиться», мгновенно заснуть2) сомлеть; валиться с ног (от усталости, голода)3) одуреть от скуки2. (on) перестать знаться (с кем-л.); раззнакомиться3. улизнуть, смыться4. упасть в обморок, потерять сознание
См. также в других словарях:
ЗНАТЬСЯ — ЗНАТЬСЯ, знааюсь, знааешься, несовер., с кем чем (разг. фам.). Водить знакомство, иметь сношения с кем нибудь. Знаться со всяким сбродом. Не хочу с тобой знаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
знаться — См … Словарь синонимов
знаться — разг. ЗНАТЬСЯ, разг. водиться, неодобр. якшаться, неодобр. путаться/спутаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАТЬСЯ — ЗНАТЬСЯ, знаюсь, знаешься; несовер., с кем (чем) (прост.). Поддерживать знакомство, водиться. Ни с кем не желает з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Знаться с кумою - расстаться с женою. — Знаться (Водиться) с кумою расстаться с женою. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знаться — несов. неперех. разг. Поддерживать знакомство, общаться с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знаться — знаться, знаюсь, знаемся, знаешься, знаетесь, знается, знаются, знаясь, знался, зналась, зналось, знались, знайся, знайтесь, знающийся, знающаяся, знающееся, знающиеся, знающегося, знающейся, знающегося, знающихся, знающемуся, знающейся,… … Формы слов
знаться — зн аться, зн аюсь, зн ается … Русский орфографический словарь
знаться — знаюсь, знаешься; нсв. с кем (чем). Разг. Поддерживать знакомство, водиться. З. семьями. З. давно, несколько лет. Ни с кем не желает з. Кто л. с соседями мало знается. З. с нечистым, с нечистой силой (заниматься колдовством, знахарством). З. с… … Энциклопедический словарь
знаться — Дружелюбие … Словарь синонимов русского языка
знаться — зна/юсь, зна/ешься; нсв. с кем (чем) разг. Поддерживать знакомство, водиться. Зна/ться семьями. Зна/ться давно, несколько лет. Ни с кем не желает зна/ться. Кто л. с соседями мало знается. Зна/ться с нечистым, с … Словарь многих выражений